Pilgrim Uutiset

Näin ymmärrät viestintätoimistojen pöhinäslangia

Näin ymmärrät viestintätoimistojen pöhinäslangia

Viestintätoimistoilla on kova tarve erottautua toisistaan. Siksi PR-firmat keksivät kilvan uusia, jännittäviä sanoja, joilla omaa aivan poikkeuksellista osaamista kuvataan. Tässä kätevä sanakirja yrityksenne avuksi, kun yritätte päättää, minkähän viestintätoimiston...

lue lisää
Tiedotteiden kääntämisestä ja lokalisoinnista

Tiedotteiden kääntämisestä ja lokalisoinnista

Yksi osa viestijän työtä on ulkomaisten tiedotteiden kääntäminen. Oikeasti kyse on paljon muustakin kuin mekaanisesta kääntämisestä: viestijän pitää tuntea kotimainen yleisö ja ymmärtää, millaisista asioista meillä Suomessa kiinnostutaan ja kirjoitetaan. Tiedote...

lue lisää